英語でGO！

本日のフレーズ訳です。

Throughout the morning,
　　　　午前中ずっと
family members read aloud the names of the more than 2700 people
　　　　遺族は２７００人以上の名前を読み上げました
who perished at the spot
　　　　その場所で亡くなった
which has become known as "Ground Zero."
　　　　　　「グラウンド・ゼロ」として知られるようになった（その場所で）。　　　　

They also shared personal remembrances.
　　　　彼らはまた、個人的な思い出も話しました。

James Smith is the widower of New York City police officer, Moira Smith.
　　　　James Smith氏はニューヨーク市警察官、故Moira Smithさんの夫です。

She died in the collapse of the South Tower.
　　　　彼女は南棟崩壊の中で亡くなりました。

＜お役立ちブログ＞
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、グルジア事情から学びましょう。

言語は公用語がグルジア語である。その他ロシア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語なども使われている。

宗教は、正教会の一員であるグルジア正教徒が75パーセント、イスラム教徒が11パーセント。

文化
葡萄の産地で、ワインが主たるアルコール飲料である。
祝祭日 日付 日本語表記 現地語表記 備考
1月7日 クリスマス

＜お役立ちブログ＞
英語のビジネス･トーク
スコアアップ！TOEIC
英文ライティングの技術
英語ポッドキャスティング
ワシントン政治日記
新TOEIC突破法

グルジア正教会（正教会）のクリスマス、ユリウス暦の12月25日。
3月3日 母性の日
3月8日 国際女性デー
4月9日 国民団結の日 1989年トビリシで反ソ暴動が発生した日
5月9日 戦勝記念日
5月12日 聖アンドレイの日 伝承によれば使徒聖アンデレがキリスト教を最初にグルジアに伝えたとされる。
5月26日 独立記念日 1918年に独立宣言をした日
8月28日 生神女就寝祭 ユリウス暦8月15日
10月14日 スヴェティツホヴェリ教会の日
11月23日 聖ゲオルギオスの日 「啓蒙者」ゲオルギオスはグルジアの守護聖人。

＜お役立ちブログ＞
英会話の極意！
TOEIC教材の選び方
攻略！ビジネス英語
新しい英会話学習
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モルドバ事情から学びましょう。

歴史
古代からモルドバ平原にダキア人がいたが、その後やってきたローマ人入植者も加わりこの地帯独自の文化が形成された。271年のローマ軍撤退後は、ヨーロッパとアジアを繋ぐという戦略上重要な位置にあるためキエフのルース、モンゴル系などの様々な侵略を受けた。

中世には、モルダビア公国の東部を構成していた。16世紀にはモルダビアはオスマン帝国の属国になった。1812年ブカレスト条約によりベッサラビアとして帝政ロシアに併合される。第一次世界大戦終了後の1918年、ベッサラビアは独立宣言して、同年ルーマニアの一部になる。

ソビエト連邦は1940年6月にベッサラビアを占領、モルダビア・ソビエト社会主義共和国が建国されソ連の一部となる。これは一部戦略的に重要な黒海沿岸などをウクライナ領としたもので、トランスニストリアが加わったものの面積は小さくなり、陸の孤島となった。独ソ不可侵条約が破られるとドイツ寄りの政権であったルーマニアはベッサラビアとウクライナの一部を併合してかつての形になる。1944年ソビエト軍の侵攻で、モルダビア・ソビエト社会主義共和国に戻る。スターリン政権の下、ルーマニア系住民がカザフスタンやシベリア送りとなった。

＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
英会話 教材
ニューズウィーク
英語 リスニング

ですから、一見、不自然で煩わしく見えたとしても、

　どんどん「英語の語順」に忠実に理解していってください。



　特に、最初の段階では、できるだけ英文に忠実に、

　細かく句切って読むのが良いでしょう。


　細かく句切ればそれだけ「返り読み」が少なくなるからです。


＜お役立ちブログ＞
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習

英語 長文
SIM
TOEIC

それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。
最後から2番目の Despite this, the Los Angeles Galaxy's game で始まる
文を取り上げてみましょう。

まず
Despite this, the Los Angeles Galaxy's gameですから
「それにもかかわらず、 ロサンゼルス・ギャラクシーの試合は」ですね。
このthisは前文で述べられたベッカムの足首のけがを指しています。さてこ
のgameとは、どこのチームとの試合なのでしょうか。この答えを求めて読み
進みます。

すると次に
against England's Chelsea club となって
「イングランドのチェルシー・フットボールクラブとの」試合であることが
わかりました。ではこの試合がどうだというのでしょう。つまりこの後は
gameに続く述語動詞がくることが期待できますね。

＜お役立ちブログ＞
英会話の時間ですよ！
スピーキングの秘訣
必勝 TOEIC ＩＰ
英会話ブートキャンプ！
一歩先行く英語学習

TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ

Californians love their cars,
カリフォルニアの人々は車が大好きです

as they have
ずっとそうだったように

since the automobile was introduced more than a century ago.
１世紀以上前に自動車が発売されてから。

Today the region is home to more than a dozen design shops
現在、この地域は10以上のデザイン・アトリエがあります

where new concepts are explored.
新しいコンセプトが検討される。

The Mazda Miata, Honda CRX, and Toyota Celica
マツダ・ミアタ、ホンダCRX、トヨタ・セリカは

were all conceived here.
すべてここで構想が練られました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Some designers are trained
デザイナーの何人かは訓練されています


＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済


TOEIC
TOEIC スコアアップ

本日の語句です。


◆including the prime minister."
including 以下は付帯状況を表す分詞構文。
◆Prime Minister Koizumi has recorded his own album of Elvis classics.
＊２００１年発売の小泉首相選曲によるCD「私の好きなエルヴィスの歌声」のことを言っている。
◆With press photographers snapping,
with + 独立分詞構文。付帯状況を表す。
snap = パチリと写真を撮る
◆he serenaded the president and First Lady
serenade = セレナーデを歌う［演奏する］
セレナーデ：思いを寄せる女性の家の窓辺で夕べに歌い奏する音楽。
◆"I thought you were into 'Blue Suede Shoes. '"
小泉首相の歌を受けてのブッシュ大統領のコメント。雑談の中でそのような話をしていたのであろう。
be into = 〜に熱中［没頭］している、関心を持っている


＜お役立ちブログ＞
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM

本日の語句です。
Americans have a long tradition
アメリカ人には長い伝統があります
of devoting part of their time, labor and financial resources
自分たちの時間、労力、財産の一部をささげるという
to charitable causes.
慈善活動に。

A study by the Giving USA Foundation released last week shows
ギヴィングUSA財団が先週発表した調査は示しています
that in 2005, Americans increased their financial donations to charity
2005年、アメリカ人の慈善事業に対する寄附金総額が増えたことを
by more than six percent.
6％以上。


＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
TOEIC 単語
リスニング

本日のフレーズ訳です。


The ambassador added that,
シーファー大使は付け加えました、
if North Korea does launch the missile,
北朝鮮が実際にミサイルを発射した場合は、
all options are on the table,
あらゆる選択肢が検討されると、
a reference to the possibility of sanctions being imposed on Pyongyang.
これは北朝鮮政府に加えられる制裁の可能性を示唆しています。

North Korea has previously said
北朝鮮は以前言っていました
it would consider any sanctions imposed by Japan
日本によるいかなる制裁も見なすと
tantamount to a declaration of war.
宣戦布告と同等のものと。

Japanese Foreign Minister Taro Aso said
日本の麻生太郎外務大臣は言いました

both Washington and Tokyo are urgently trying to convey to Pyongyang
日米両政府は北朝鮮政府に早急に伝えようとしていると
that it must back away from a launch.
北朝鮮は発射を中止すべきであると。



＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

レーニンの死後、独裁的権力を握ったヨシフ・スターリンは政敵であるトロツキーの国外追放（その後トロツキーは亡命先のメキシコで、スターリンが送り込んだ刺客により暗殺された）を皮切りに、反対派を徹底的に粛清して、自らを頂点とした一国社会主義路線を確立した。

1928年から行われた第一次五ヶ年計画の中核に置かれたコルホーズが代表する、強引な農業集団化に伴う「富農」絶滅や飢饉によって死亡した人数は、推計によって最大約700万人に達する可能性もあると言われている。

無理な農業集団化の強行により、1932年〜1933年には大飢饉が起こり、500万人とも1000万人とも言われる餓死者が出た。 特にウクライナにおける飢餓は甚だしく、400万人から700万人の餓死者が出た。2006年にウクライナ政府はこの飢餓をウクライナ人に対するジェノサイドと認定している。この「拙速な集団化政策」はウクライナ人弾圧の為に意図してなされたものであると言う説も有力である。

＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP

本日の語句です。


◆There are thousands of people commuting to work by bike,
There is (are) A 〜ing（done) = Aが〜している（される）
◆and it has been a packed bike path.
現在完了形が用いられていることで、bring-your-bike to work day当日だけでなく、日頃から自転車通勤者が多いことがわかる。
◆But generally it is a much less stressful ride into work on the bike
cf. drive into work = 職場に車で来る
◆Many here cycle to work routinely,
cycle = 自転車に乗る、自転車で旅行する
＊自転車は快適で便利な移動手段であり、通勤手段としてもますます人気が高まっており、自転車通勤を奨励するために、安全な駐輪場、シャワー室、更衣室を設けている企業もある。
◆it is a healthy lifestyle choice,
＊肥満が世界的に重要な公衆衛生上の課題となっている中で、先進国では、自転車はよい運動になるとして人気を博している。
◆But it is also becoming increasingly clear
it仮主語that以下が真主語。
◆that, as an alternative to driving, bike riding can make good economic sense.
make economic sense = 経済的に意味がある
◆Randy Swart serves on a local bicycling advisory committee.
serve on = 〜の委員を務める、〜の一員として働く
bicycling = 自転車に乗って出掛けること
advisory committee = 諮問委員会 【略】AC


＜お役立ちブログ＞
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ニューズウィーク

前回は、英語は「英語の語順」でなけ
れば、本当には意味がわからないようにできている、ということをお話ししました。

それは、とりもなおさず、ＳＩＭ同時通訳方式とは英語の本質から生まれてき
た、ということを意味している、ということですね。

ですから、必要以上に英文法に振り回されることは、学習の妨げにしかなりま
せん。

私たちは、文法をことさら意識することなく、ＳＩＭ同時通訳方式によって、
「英語の語順」でどんどん英語を読み、聴くような勉強を続けることがベスト
なのです。

このことに関して、岩波新書「日本人の英語」で有名な、マーク・ピーター
セン教授の卓抜なコメントがあります。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
ビアンカ
多聴
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

詳細はベルギーの地方行政区分を参照

ベルギーは1993年の憲法改正により連邦制に移行した。連邦は、ブリュッセル首都地域、フランデレン地域圏、ワロン地域圏の3つの地域と、フラマン語共同体、フランス語共同体、ドイツ語共同体の3つの言語共同体の2層、計6つの組織で構成される。なおフランデレン地域とワロン地域の2つの地域は、それぞれ5つの州に分かれている。

ただし、フラマン語共同体とフランデレン地域圏については、首都圏を除き領域が完全に重なるので、現行憲法が施行されてまもなく、フラマン語共同体政府がフランデレン地域圏政府を吸収する形で統合された。統合された自治体は単にフランデレンと呼ばれている。つまり現在のベルギーには連邦構成主体は憲法上は6つ存在するはずであるが、実際上は5つしか存在しない。

フランデレン地域圏とワロン地域圏の境界線は、国土のほぼ中央を東西に横切っており、言語境界線と呼ばれる。

＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
トーイック
TOEIC 対策

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

やがてハプスブルク家の支配下に入り、同家がスペインとオーストリアに分かれたときはスペイン領（1519年 - 1717年）となった。プロテスタントのオランダはハプスブルク・スペインの支配に対して独立戦争を起こし、ヴェストファーレン条約で正式に独立が認められたが、カトリックの南部ネーデルラント（現在のベルギーの大部分およびルクセンブルク周辺）はスペインの支配に留まった。

スペイン継承戦争の後、オーストリアが獲得したが（1713年 - 1793年）、フランス革命戦争でフランス軍に占領され、カンポ・フォルミオ条約によってフランスに併合された。1815年のウィーン議定書ではオランダ連合王国に編入される。しかしプロテスタント・オランダ人の支配を嫌い、1830年にベルギー独立革命が起こり、翌1831年イギリスなどの承認により、ドイツの小領邦君主の一族ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家出身のレオポルトが立憲君主となった。

＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

本日のフレーズ訳です。


Cosmic Collisions, narrated by the American film star and director Robert Redford,
「宇宙の衝突」は米国の映画俳優・監督のRobert Redfordのナレーションによる、
is about things that go bump in the night sky.
夜空で衝突する物体についてのショーです。

Terrifying, big bumps.
恐ろしい、大衝突です。

In a darkened theater, audience members gaze up at the ceiling,
暗いスペース・シアターの中で、観客は天井を見上げます、
as a small planet comes barreling toward Earth,
と同時に小惑星が地球に向かって突進してきます、
sideswipes it and explodes.
そして地球の側面にぶつかり、爆発します。

Music swells and the seats shake.
音楽がとどろき、座席は揺れます。

Particles from the explosion attach to one another, forming a large globe.
爆発でできた破片は互いにくっついて、大きな球体を形成します。

Thus, the narrator informs the audience, our moon was created,
こうして、ナレーターは観客に伝えます、私たちの月が作られたと、
a process that took only one month.
たった１ヶ月の過程で。


＜お役立ちブログ＞
TOEICって簡単！
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ！TOEIC満点
英語 リスニング
英語 教材

英語の勉強どうですか、うまく行ってますか？あんまり深刻に考えずに頑張りましょう！頑張り過ぎずに頑張ることが大事です。あんまりダラダラやってもダメ、過剰な切迫感を持ってやってもキツイだけ。楽しんでやることが大事ですね。サンディエゴ (San Diego) 市は、アメリカ最南西端に位置する街。西は太平洋、南はメキシコに面する。人口122万人余 (Census 2000) を擁する全米7位、カリフォルニア州でロサンゼルス市に次ぐ第2位の市。「America's Finest City」として、また、大リーグサンディエゴ・パドレス (Padres)、アメフトサンディエゴ・チャージャーズ (Chargers) の本拠地として広く知られている。1542年にポルトガル人のファン・ロドリゲス・カブリヨが発見し、1769年にスペインの布教所が初めて設立された、カリフォルニア州最初の白人の町であることから、「カリフォルニアの生誕地」「カリフォルニア文明の発祥地」とも呼ばれる。

cat-df

本日のフレーズ訳です。


But we have had a constructive and useful meeting."
しかし今回の会合は建設的かつ有益なものでした」。

The Brazilian representative, Foreign Minister Celso Amorim, says
ブラジル代表のCelso Amorim外相は言います
he believes the talks are going too slowly to meet the April deadline.
彼は確信していると、協議は遅々とした進展で４月の期限に間に合わないと。

"I think the click is not yet there,
「私はまだ最終決定を行う状況ではなかったと思います、今回は
to have the deal.
合意成立のために。

I mean we have been working in an incremental way
つまり、私たちは　少しずつ進めていくやり方で取り組んできたのです
and personally I don't believe
ですから私自身としては思っていません
that we can get to an agreement
私たちが合意に達することができるとは
by incremental steps at this stage."
徐々に進めていく方法では、今のところ」。

Brazil and Britain are calling for a summit of leaders
ブラジルと英国は首脳会議の開催を要求しています
from the 149 nations in the WTO
WTOに加盟する149カ国の
to push through an agreement,
合意にこぎつけるように、
　　　　　　but details have not been announced.
しかし詳細は発表されていません。


＜お役立ちブログ＞

TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
初級 英会話
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP

本日の語句です。


◆he is like any other athlete
like = （前置詞）〜と同じように
like any other athlete は挿入句で、この文の述語動詞はis training と(is) competing
◆The National Ability Center
＊ 1985年に設立された非営利組織。あらゆる年齢、能力の人々に手頃なアウトドアスポーツなどを提供することにより、各自が持つ能力の向上を目指している。
【URL】http://www.nac1985.org/
◆The hope of one day possibly playing in the Paralympics
of 以下はThe hope の内容で、この部分全体がこの文の主部となっている。ここも長い
主部の後,述語動詞のmotivates の前で一呼吸置いているので、ここで区切っている。
◆Tim Daines was a competitive swimmer
competitive swimmer = 競泳選手
◆diving into a shallow lake.
diving 以下は原因・理由を表す分詞構文。
◆---the competition, the camaraderie and the sense of accomplishment
the rewards を具体的に述べている挿入句。
◆-- far outweigh the risks.
このrisks とは、車椅子で時に激しく衝突することもあるラグビーというスポーツをすることによる危険を指す。
outweigh = out は動詞・名詞などの前につけて、より優れて、を越えて、をしのぐなどの意味を表す接頭語。　例：　outnumber, outdoなど。


＜お役立ちブログ＞
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ！
リスニング
TOEIC 単語

a legacy of fighting for social and economic justice,
それは社会的・経済的正義のための闘いの遺産あり、
　　　　
a legacy of desegregating public facilities,
公共施設における人種差別撤廃の遺産であり

a legacy of marching with the poor and neglected,
貧しい人々や見捨てられた人々と共に歩くことの遺産であり、

a legacy of demanding peace against senseless war.
無意味な戦争に反対して平和を求めることの遺産なのです。　　　　

These are difficult times for the King family.
キング家は試練の時を迎えています。

＜お役立ちブログ＞
ＴＯＥＩＣ学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング１日２０分
英語総合力ＵＰ大作戦
リスニング
TOEIC 単語

◆to the International Court of Justice in The Hague.
International Court of Justice = 国際司法裁判所（国連の機関。常設国際
司法裁判所(Permanent Court of International Justice)の機能と法律のほ
とんどを引継いだ。本部はオランダ・ハーグ。国連加盟国間の紛争を裁定。
国連加盟国が裁定に不服なら安保理に申立てできる）。【略】ICJ【URL】
http://www.icj-cij.org/
Hague = ハーグ（オランダ行政上の首都。文章中でも大文字で The Hague と
表記される）。

◆public pressure will be more effective
＊ターンブル氏は、豪州は世論という裁判で戦うと語っている。

◆Greenpeace is using an animated film in Japan,
Greenpeace =国際的環境保護団体。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■３■ 解説 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いかがでしたか？
それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。

後半、Opponents of this annual hunt plan で始まる文を取り上げてみま
しょう。

耐震偽装」や「風説の流布」など、世の中では企業の倫理観が改めて問わ
れるような不祥事が相次いでいます。

もちろん企業にとって利潤追求は善です。慈善事業ではありませんので…。
しかし、そうは言っても、そこにはおのずから「企業倫理」というものが
あるはずです。

「企業は社会的な責任を果たしつつ、適正な利益を追求する」ということ
でしょうか。

現に私たちは皆、そのような倫理観に従って仕事をしています。
「これをやっちゃおしまいよ！」という一線を皆持っていると思います。

＜お役立ちブログ＞
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転！
イギリス大研究
ＴＯＥＩＣ大逆転
TOEICビジネス 英語

◆I went 'yeah, yeah, I think this is a good time, right now.'"
went＝（気持ちが）〜の状態になった
good time＝ベストアルバムを出すのにふさわしい時
　　　　　　　　　　　　　
◆"I'm The Only One," "Come To My Window" and "I Want To Come Over"
are a few of the fan favorites
＊これらは１９９３年から１９９５年にかけての彼女のヒット曲である。

◆on Melissa's new anthology.
anthology ＝名曲集（＝greatest hits album）

◆Although she's now cancer free,
〜free＝〜がない状態で

◆in support of the collection.
in support of 〜＝〜を援助して
the collection＝greatest hits album
＊この tour は、ニューアルバムを携えた販促のためのツアーを指す。


＜お役立ちブログ＞
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
ビジネス 英語
TOEIC

The full scale
全体の規模は

of Hurricane Katrina's devastation
ハリケーン「カトリーナ」の破壊の

may not be known
分からないかもしれません

for months.
何ヶ月も。

As authorities
当局が

in the worst-hit areas
被害の最も大きい地域の

of the Gulf Coast
メキシコ湾岸の

struggle to help those left behind
取り残された人々を必死になって助けようとしているとき

and sift through the wreckage,
そして残骸を調べようとしているとき

the hundreds of thousands of people
数十万人の人々が

who fled their homes
自宅から避難した

ahead of the storm
嵐に先立って

are now stuck
現在身動きできないでいます

in unfamiliar cities,
見知らぬ町で、

facing an uncertain future.
不確かな未来に直面しながら。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
日常 英会話
トーイック

◆Its restaurants offer Chinese-inspired menus
-inspired＝〜に端を発する、〜にヒントを得る

◆wearing the traditional Chinese outfit.
outfit＝服装

はじめの方の With Sleeping Beauty's castle in the background, で始まる
文を取り上げてみましょう。

With Sleeping Beauty's castle in the background, ですから
「眠れる森の美女城を背景に」ですね。これは副詞句ですから、まだこの文
の主語ではありません。次に主語があらわれることを期待して読んでいきま
しょう。

＜お役立ちブログ＞
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法

多聴

Mr. Hale says
ヘイル氏は言います

information about aerodynamics
空気力学に関する情報は

at that high altitude and speed
このように高い高度と速度での

is so scant
とても乏しいので

that, in the end, the technicians could not say
最終的には技術者も言うことができないのだと

whether or not Discovery could tolerate the heat buildup.
ディスカバリーがその温度上昇に耐えられるか否かを。


＜お役立ちブログ＞
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全！TOEIC 対策

ＴＯＥＩＣ

ＴＯＥＩＣ 講座

that the protrusions can change aerodynamic conditions
この突出した部分が空気力学的な状態を変化させ得ると
　　　　　　　　　　　　　
during Discovery's fiery, high-speed re-entry
ディスカバリーの激しい、高速での再突入時に

and add hundreds of degrees of temperature
そして何百度もの温度を加え得ると

to certain parts
ある部分に

of the orbiter.
機体の。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前？
まずしゃべろう！英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現

ＴＯＥＩＣ 対策

During his career,
彼の選手生活の中で、

Jack Nicklaus won three British Opens,
ジャック・ニクラウスは３回全英オープンで優勝しました、

two of them
そのうちの２回は

at the Old Course at Saint Andrews,
オールドコースで、セントアンドルーズの、

the host of this week's tournament.
今週の全英オープンの会場となっている。

＜お役立ちブログ＞
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全！TOEIC 対策

ビジネス 英語

◆more Wal-Mart stores,
　 much closer together.
much + 比較級　＝　(比較級を強調して）ずっと〜な

◆In fact,
in fact　＝実は、実際に

◆by The Economist,
The Economist 　＝　エコノミスト。英国のビジネス誌

◆Wal-Mart's corporate headquarters approves $1 billion
headquarters 　＝　本社。（米は複数 headquarters, 英は単数 headquarter
で使う。）
approve＝〜を良いと認める、〜に同意する 〜を承認する

＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング

ＴＯＥＩＣ 文法

エリス島は、マンハッタン島の南西部ハドソン川河口付近にあり、移民博物館となっている。こちらへもバッテリー・パークからフェリーが運航されている。いずれの島も、マンハッタン島との間の橋はない。ルーズベルト島は、クイーンズに繋がる橋がある。橋の数が少ないのは意図的なものでマンハッタンからの経済流出を防ぐためである。マンハッタン区とその他のニューヨーク市区域の光景は大きく異なる。東側のイーストリバーには、クイーンズ・ブルックリン地区と結ぶ5本の橋がかかっている。また、地下鉄の線路が7本走る。これに対しニュージャージー州(西側・ハドソンリバー）には橋が1本、電車も走るトンネルが2本通っているのみである。これは、イースト川は市内を流れる川であるのに対し、ハドソン川は州を区切る川であることによる。合衆国において、州が独立性の高い構成単位であることを示していると言われる。bay-link

◆Wal-Mart has about 5,000 stores worldwide,
worldwide　＝　世界中に、世界中で

◆and more than 1.5 million employees.
more than　＝　〜を越える、〜より多い(厳密には境界線の１５０万人は含
まない）
employee 　＝　従業員、被雇用者

＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強

ＴＯＥＩＣ 講座

私は一冊の本を読みました。本のタイトルは、「子供が育つ魔法の言葉」
（ドロシー・ロー・ノルト著）です。

ご存知の方も多いでしょうが、この本は優れた子育ての本として、先日、
皇太子が推薦されていたものです。

・・・とてもいい本でした。特に心ひかれたのは次の一文です。

＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強

ＴＯＥＩＣ 文法

I think
私は考えます

he's been appropriately contrite, appropriately apologetic."
彼はきちんと反省し、適切に謝罪していると。」

Mr. Bowen also says
ボーウェン氏はまた言います

while Mr. Summers has a right to freedom of speech,
サマーズ氏は言論の自由という権利がある一方で、

traditionally a hallmark of American higher education,
（言論の自由は）伝統的にアメリカの高等教育の特質ではありますが、

he also has to be very careful
彼は同時にまたとても注意深くあらねばならないと

about what he says,
自身の発言について、

because of his position
彼の地位ゆえに

as the president of such a large and well respected university.
これほど大きなまた広く尊敬を集めている大学の総長としての。



＜お役立ちブログ＞
英語、大好き！
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC

初級　英会話

The chairman of the U.S. House of Representatives sciencecommittee,
Sherwood Boehlert,
下院科学委員会のシャーウッド・ボーラート委員長は、

says
言います

it's going to be a tough call.
これは難しい判断になるだろうと。

"On the one hand, everyone acknowledges
「一方では、皆が認めています

that the Hubble has been a sparkling jewel in the crown
ハッブル望遠鏡は輝かしい業績だと

of American science,
米国の科学の、

but on the other
しかし他方では

there is disagreement
意見が分かれています

about how and whether to save it.
それをどうやって維持するか、また維持するか否かについて。


＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言

スーパーエルマー

It's a page in a book."
それは本のページだからね。」

The writer works long hours
この作家は長時間働きます

seven days a week,
週に７日、

and says
そして言います

he writes because he loves it.
彼は書くのが好きだから書くのだと。


＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風

英語 長文

◆because I think they wanted people to understand
I think は挿入的に用いられている。

◆that was part of their lives."
part of their lives　＝　、つまり(事件が人々の）生活に深く
かかわっているということ。

◆Bookstore owners can also testify to the report's popular appeal.
testify to　〜　＝　〜を保証する
popular appeal　＝　大衆性、大衆をひきつける力

◆the 9/11 Commission Report was in big demand
in big demand　＝　とても人気がある

＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC


リスニング

We're back
私たちは復活しました

because of the perseverance, character and leadership
その粘り強さと人柄とリーダーシップにより

of the 43rd President of the United States - George W. Bush."
米国４３代大統領ジョージ・W ・ブッシュの。」

First lady Laura Bush was the other star speaker
ファーストレディのローラ・ブッシュが、もう一人のスター演説者でした。

of the night.
その夜の。

President Bush introduced his wife
ブッシュ大統領は彼の妻を紹介しました

via a televised satellite link
テレビ衛星中継を通じ

to the convention.
党大会参加者に。

＜お役立ちブログ＞
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

英会話 教材

We're back
私たちは復活しました

because of the perseverance, character and leadership
その粘り強さと人柄とリーダーシップにより

of the 43rd President of the United States - George W. Bush."
米国４３代大統領ジョージ・W ・ブッシュの。」

First lady Laura Bush was the other star speaker
ファーストレディのローラ・ブッシュが、もう一人のスター演説者でした。

of the night.
その夜の。

President Bush introduced his wife
ブッシュ大統領は彼の妻を紹介しました

via a televised satellite link
テレビ衛星中継を通じ

to the convention.
党大会参加者に。

＜お役立ちブログ＞
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

英会話 教材

地理
一般的に北部のフランデレン地域は平野が広がっているのに対し、南部のワロン地域はアルデンヌ高地を中心に丘陵地帯が多い。北部は豊かな土壌が広がり、野菜や果実等の都市近郊型農業や、農耕飼料を必要とする養豚・養鶏業等が営まれているのに対し、南部はアルデンヌ高地を中心に冷涼な気候で、酸性土壌も多く、肉牛、乳牛等の放牧による畜産業や、ビート栽培等が主流である。最高地点は東部ドイツ国境付近のボトランジュで、海抜693メートルに達している。


気候
ケッペンの気候区分による温帯（Cfb）に属する。これは暖流の北大西洋海流による。晴天の続く夏期でも最高気温が20度を上回ることは多くない。面積の小さな国だが、内陸になるほど、大陸性気候の特徴が現れる。すなわち、夏の気温が上がり、冬期は寒くなる。さらに降水量の年変動が大きくなる。

首都ブリュッセル （ブリュッセル首都地域内のUccle、北緯50度42分、東経4度21分、標高100m）の年平均気温は10.2度[1]、最寒月は1月（平均気温3.1度）、最暖月は7月（同17.9度）。相対湿度の年平均値は81.6%（40年平均値）、最も湿潤なのは12月 (88.4%)、最も乾燥しているのは5月 (75.2%)。年平均降水量は823.0mm、最も雨の多いのは11月 (79.5mm)、最も雨が少ないのは2月 (53.1mm) である。

（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）


＜お役立ちブログ＞
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
英語 長文 読解

ドイツは現在ではヨーロッパで最大の国家のひとつとなっているが、長期間の分裂を原因とする東西の経済格差がそれまでの順調な成長を妨げている。一方で、歴史的に統一されたドイツが周辺諸国に対して脅威となってきた問題を懸念する見方もあるが、反対に米ソによってドイツが冷戦後の強国の一つになることを容認されたとの分析もある。実際、統一ドイツはフランスと共に欧州連合の中核国として発言力を増し続けている。

政治
詳細はドイツの政治を参照

国家元首は、連邦大統領で、その権能は儀礼的なものに限られる。任期5年で、ドイツ連邦議会（下院）の全議員と各州議会代表の選挙人とで構成される連邦会議において選出される。ドイツ連邦議会の解散権は連邦大統領にある。

行政府の長である連邦首相は、任期4年で、大統領の提案を受け連邦議会で選出され、下院の信任を必要とする議院内閣制を採用する。内閣の閣僚は、首相の指名に基づき、大統領が任命する。

議会は両院制。国民の直接選挙で選出される連邦議会と、上院に相当する州政府の代表の連邦参議院とで構成される。下院は、603議席（ただし小選挙区比例代表併用制の関係で超過議席(en)が出るため、選挙のたびに実際の議席数は変わる）で任期4年。上院は、69議席で各州政府が任命する。

（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）


＜お役立ちブログ＞
英語でGO！
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力！英会話
ボストンの思い出
英語 長文 読解

TOEIC 勉強法 いろいろありますね。
TOEICの勉強法 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

さきに「ネットがリアル・ヴァーチャル境界を破壊した」と書きましたが、リアル・ヴァーチャル境界を無意味にしたのはまず、聖書です。

というのは、聖書では「あなたが頭の中で考えたことは、したことと同じなのです」と言っているからです。

『姦淫してはならない。』と言われたのを、あなたがたは聞いています。しかし、わたしはあなたがたに言います。だれでも情欲をいだいて女を見る者は、すでに心の中で姦淫を犯したのです。 （マタイ伝５章２７節）

一般社会においては、いくらヴァーチャルで犯罪を犯しても罪には問われませんが、神様の目にはリアルで犯罪を犯したのと同じこととして写る。

「原罪」という言葉がありますが、あれは人間の表面に現れるいわゆる犯罪ではなくて、奥深く隠された罪の根である「心の闇」を指します。


TOEIC 勉強法

映画産業はもちろんのこと、アップル、グーグル、インテルなど、ＩＴ
の大手企業の多くがリベラルな気風のカリフォルニア州に本拠地を定め
ているのも、イマジネーションや創意を発揮できる土地柄だからなので
しょう。南カリフォルニアは自動車デザイン・センターのメッカ。２０
年以上前に日本のメーカーがアンテナスタジオを設けたのがきっかけに、
今ではビッグスリーやヨーロッパ主要メーカーもここにデザイン拠点を
おいているそうで、まさにカリフォルニアは先進デザインの街です。

橋は商業上も日常生活でも生命線なだけに、古くは「戦場にかける橋」
などの戦争映画や多くのスパイ・アクション映画でも、破壊の対象になっ
てきました。テロリストが爆破を狙う可能性も否定できません。

カナダの民間会社が米国とカナダの国境になっているデトロイト川にか
かる橋を所有していることで、警備をどちらの国のどこが行うのか、利
用者から懸念の声があがっています。

＜英語に関するＰＲ＞
リスニング

英語のリスニング いかがですか。
リスニング 一緒にがんばりましょう。例文です。

President Bush telephoned Senator Kerry
ブッシュ大統領はケリー上院議員に電話しました

to congratulate him,
彼を祝福するために，

saying
言って

he looks forward to a spirited contest.
活気ある競争を楽しみにしていると。

Mr. Kerry says
ケリー氏は言います

he told the president
彼は大統領に述べたと

he hopes to have a great debate
彼は大論争を行いたいと

about the issues
問題点について

before the country.
国民の前で。

リスニング


＜お役立ちブログ＞

食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言
英語、大好き！
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事

ウェールズ

ウェールズではケルト系の分裂した小国家が13世紀まで存続していた。これらの国家群は他との政治的関係から一時はイングランドと結んで他の国家群と対決したり、あるいはウェールズで団結してイングランドに対抗すると言う事を繰り返していた。このような状況で1280年頃にルウェリン・アプ・グリフィズがウェールズに政治的な統一をもたらそうと試みた。彼はウェールズの第一人者としてプリンス・オブ・ウェールズ（ウェールズ大公）を名乗ったが、イングランドのエドワード1世に攻め込まれ敗死した。グリフィスを屈服させたエドワードは身重の王妃をウェールズに呼び寄せてここで息子エドワードを出産させた。王はウェールズ生まれの王子にウェールズの支配者たる「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号を与えた。これは現在に至るまで英王室次期王位継承者の称号として存続している。このようにしてウェールズはイングランドの政治的支配下に入る事になったが、文化的なアイデンティティーはその後も存続し現在まで至っている。

＜お役立ちブログ＞

サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC
大学受験　英語

TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
速効 英会話学習<