2007年10月29日

anthology =名曲集

◆I went 'yeah, yeah, I think this is a good time, right now.'"
went=(気持ちが)〜の状態になった
good time=ベストアルバムを出すのにふさわしい時
             
◆"I'm The Only One," "Come To My Window" and "I Want To Come Over"
are a few of the fan favorites
*これらは1993年から1995年にかけての彼女のヒット曲である。

◆on Melissa's new anthology.
anthology =名曲集(=greatest hits album)

◆Although she's now cancer free,
〜free=〜がない状態で

◆in support of the collection.
in support of 〜=〜を援助して
the collection=greatest hits album
*この tour は、ニューアルバムを携えた販促のためのツアーを指す。


<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
ビジネス 英語
TOEIC
ニックネーム koguma at 13:47| 日記

2007年10月22日

ハリケーン「カトリーナ」

The full scale
全体の規模は

of Hurricane Katrina's devastation
ハリケーン「カトリーナ」の破壊の

may not be known
分からないかもしれません

for months.
何ヶ月も。

As authorities
当局が

in the worst-hit areas
被害の最も大きい地域の

of the Gulf Coast
メキシコ湾岸の

struggle to help those left behind
取り残された人々を必死になって助けようとしているとき

and sift through the wreckage,
そして残骸を調べようとしているとき

the hundreds of thousands of people
数十万人の人々が

who fled their homes
自宅から避難した

ahead of the storm
嵐に先立って

are now stuck
現在身動きできないでいます

in unfamiliar cities,
見知らぬ町で、

facing an uncertain future.
不確かな未来に直面しながら。

<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
日常 英会話
トーイック
ニックネーム koguma at 16:58| 日記

2007年10月12日

服装

◆Its restaurants offer Chinese-inspired menus
-inspired=〜に端を発する、〜にヒントを得る

◆wearing the traditional Chinese outfit.
outfit=服装

はじめの方の With Sleeping Beauty's castle in the background, で始まる
文を取り上げてみましょう。

With Sleeping Beauty's castle in the background, ですから
「眠れる森の美女城を背景に」ですね。これは副詞句ですから、まだこの文
の主語ではありません。次に主語があらわれることを期待して読んでいきま
しょう。

<お役立ちブログ>
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法

多聴
ニックネーム koguma at 10:45| 日記

2007年10月03日

空気力学

Mr. Hale says
ヘイル氏は言います

information about aerodynamics
空気力学に関する情報は

at that high altitude and speed
このように高い高度と速度での

is so scant
とても乏しいので

that, in the end, the technicians could not say
最終的には技術者も言うことができないのだと

whether or not Discovery could tolerate the heat buildup.
ディスカバリーがその温度上昇に耐えられるか否かを。


<お役立ちブログ>
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全!TOEIC 対策

TOEIC

TOEIC 講座
ニックネーム koguma at 11:20| 日記