英語でGO！

◆Wal-Mart has about 5,000 stores worldwide,
worldwide　＝　世界中に、世界中で

◆and more than 1.5 million employees.
more than　＝　〜を越える、〜より多い(厳密には境界線の１５０万人は含
まない）
employee 　＝　従業員、被雇用者

＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強

ＴＯＥＩＣ 講座

私は一冊の本を読みました。本のタイトルは、「子供が育つ魔法の言葉」
（ドロシー・ロー・ノルト著）です。

ご存知の方も多いでしょうが、この本は優れた子育ての本として、先日、
皇太子が推薦されていたものです。

・・・とてもいい本でした。特に心ひかれたのは次の一文です。

＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強

ＴＯＥＩＣ 文法

I think
私は考えます

he's been appropriately contrite, appropriately apologetic."
彼はきちんと反省し、適切に謝罪していると。」

Mr. Bowen also says
ボーウェン氏はまた言います

while Mr. Summers has a right to freedom of speech,
サマーズ氏は言論の自由という権利がある一方で、

traditionally a hallmark of American higher education,
（言論の自由は）伝統的にアメリカの高等教育の特質ではありますが、

he also has to be very careful
彼は同時にまたとても注意深くあらねばならないと

about what he says,
自身の発言について、

because of his position
彼の地位ゆえに

as the president of such a large and well respected university.
これほど大きなまた広く尊敬を集めている大学の総長としての。



＜お役立ちブログ＞
英語、大好き！
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC

初級　英会話

The chairman of the U.S. House of Representatives sciencecommittee,
Sherwood Boehlert,
下院科学委員会のシャーウッド・ボーラート委員長は、

says
言います

it's going to be a tough call.
これは難しい判断になるだろうと。

"On the one hand, everyone acknowledges
「一方では、皆が認めています

that the Hubble has been a sparkling jewel in the crown
ハッブル望遠鏡は輝かしい業績だと

of American science,
米国の科学の、

but on the other
しかし他方では

there is disagreement
意見が分かれています

about how and whether to save it.
それをどうやって維持するか、また維持するか否かについて。


＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言

スーパーエルマー

It's a page in a book."
それは本のページだからね。」

The writer works long hours
この作家は長時間働きます

seven days a week,
週に７日、

and says
そして言います

he writes because he loves it.
彼は書くのが好きだから書くのだと。


＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風

英語 長文

◆because I think they wanted people to understand
I think は挿入的に用いられている。

◆that was part of their lives."
part of their lives　＝　、つまり(事件が人々の）生活に深く
かかわっているということ。

◆Bookstore owners can also testify to the report's popular appeal.
testify to　〜　＝　〜を保証する
popular appeal　＝　大衆性、大衆をひきつける力

◆the 9/11 Commission Report was in big demand
in big demand　＝　とても人気がある

＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC


リスニング